Entente Sportive Sétifienne ESS
Accueil du site > Actualités > Revue de Presse - "La Gazette de l’Entente" > Pierre Durand, junior à l’ESS de 1961 à 1964

Pierre Durand, junior à l’ESS de 1961 à 1964

entente-setif.com, A.D.

samedi 31 mai 2008, par webmaster

Cher webmaster et rédacteur du site ESS,

Tout d’abord vous avez fait de moi un homme heureux en découvrant et lisant tous les jours les résultats de mon ancien club "les noirs et blancs" de l’ESS. Je vous adresse toutes mes félicitations pour ce merveilleux site.

Qui se rappelle (sauf les amis de mon âge, 62 ans) du seul et unique français (parlant couramment la langue) qui jouait en JUNIORS à l’ESS de 1961 à 1964 ?

Une pensée va bien sûr à celui qui m’a accordé sa confiance et l’amour du ballon rond : ALI LAYASSE. Je me souviens encore des parties de dominos avec son adjoint BRAHIM sous les gradins du stade GUESSAB. Ce dernier m’avait confié le brassard de capitaine. J’ai joué avec des joueurs comme MATTEM Lounis et Abdallah, les fréres BENMAHMOUD, Omar KHARCHI (qui tient ou tenait un magasin de chaussures en 1974 sous les arcades, Yazid KEROUANI (qui habite ou habitait la cité LEVY (Tlidjéne maintenant) rue Gambetta, KOUSSIM avant centre réputé et redouté des adversaires, les fréres BOUAOUD (dont Khalil qui est ou était pharmacien à côté du cinéma COLISEE) etc... J’ai même assisté à la rencontre en 1963 : la finale de la 1ère COUPE D’ALGERIE à ALGER face au CR BELCOURT. Que de merveilleux souvenirs remontent, il faut dire que mes idées et engagement auprés de mes fréres algériens ont facilité les choses. SETIF m’a porté chance, AIN FOUARA m’a fait revenir avec mon épouse métropolitaine en juillet 1974 pour une durée d’un mois. J’ai revu tous mes amis autour d’un bon thé à la menthe au CAFE TANDJA que tient ou tenait le célèbre Rachid. J’ai commencé ma carrière d’enseignant en EDUCATION PHYSIQUE au CENTRE ENSEIGNEMENT TECHNIQUE de SETIF (à côté du marché arabe et à deux pas du stade GUESSAB) où j’allais dispenser mes cours sous l’oeil éclairé et avisé d’ALI LAYASSE. Voilà en quelques mots des nouvelles de l’ancien STAIFI de coeur et d’esprit, qui l’âge aidant reviendra très prochainement revoir ses amis, son SETIF et son amour de club : l’ESS, dont je suis devenu (depuis quelques jours en découvrant l’informatique) le plus fervent des supporters. Heureux je suis et heureux je souhaite rester. Sachez, et cela est vraiment sincère, que mon coeur est encore là bas à SETIF EL ALI (la plus haute bien entendu).

Mes amitiés aux joueurs et staff de l’ESS même si je ne les connais.

Un sétifien qui pense à vous et qui n’oublie pas ses racines, souvenirs et amis. VIVE L’ESS et à bientôt.

PS : Si des anciens souhaitent me contacter, passez par le webmaster.

Pierre DURAND, ancien de l’ESS.

Photo de l’équipe réserve de l’ESS 1963 prise lors du match ESS-OM’SILA : 2 - 0. Je suis le 2ème dans rangée du haut à gauche. Au passage on reconnait la"vedette" de cette année là (brillant joueur) le 2ème dans la rangée du bas à droite : MATTEM LOUNIS. Cette photo a été prise au stade M.GUESSAB.

Deuxième photo prise aussi au stade GUESSAB. Elle date de 1962. C’est la photo de l’équipe JUNIORS, qu’entrainait le regretté Ali LAYASSE. Dommage qu’il ne soit pas sur cette dernière mais il l’est par la pensée et le coeur. Je suis le 3°au centre de la photo avec le brassard de capitaine. Quel honneur et fierté pour moi. C’était une trés belle équipe et qui brillait en championnat.

9 Messages de forum

  • Pierre Durand, junior à l’ESS de 1961 à 1964 31 mai 2008 19:50, par sitifisfoot

    Je suis Sétifien en France également,j’ai 9 ans de moins.Je n’ai jamais joué à l’ESS mais j’ai toujours adoré le club de ma ville que j’ai vu joué et que j’ai suivi (au stade),jusqu’au début des années 1990.J’AI ASSISTE A LA FINALE DE LA COUPE D’AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS en 1988.J’ai toujours était fier de ce club qui a connu bien d’autres vedettes après ceux que vous avez cités : SALHI Abdelhamid(lauréat du fairplay FIFA) .Aucun carton durant sa carrière(on a fêté son jubilé ces jours-ci),le défunt GRICHE, ZORGANE,ADJISSA ET BIEN D’AUTRES.Si on n’en a moins entendu parler en FRANCE,c’est surtout à cause d’un lobby régionaliste qui a rarement était en faveur des SETIFIENS.Par exemple,lorsque lors d’une tournée de l’équipe composée des meilleurs joueurs d’Afrique de l’époque,juste après la coupe du monde 1970 au MEXIQUE.SALHI ABDELHAMID a été désigné meilleur joueur Africains du tournoi à MEXICO(il était international ALGERIEN à l’époque),à son retour pour toute récompense,il a été évincé de l’équipe nationale ALGERIENNE.

    Répondre à ce message

    • Pierre Durand, junior à l’ESS de 1961 à 1964 8 juin 2008 01:28, par Habib

      Bonjour Mr Durand,

      Un grand bonjour de Sétif,étant le gendre de Mattem lounis,cela m’a poussé à vous écrire pour vous dire qu’il se porte agréablement bien ainsi que son frère Abdallah.J’ai meme fait imprimer la photos du site,il vous salue et prendrait attache avec vous bientot.Je vais meme vous donner son n° de portable:213661505075

      Salutations les meilleures et espérant vous voire à Sétif.

      Habib

      Répondre à ce message

  • Bonsoir et merci Pierre pour ces retrospectives nous sommes aussi heureux de decouvrir l’histoire du club dont vous avez fait partie ... Bravo le sport ! hamed de setif

    Répondre à ce message

  • Moi je me rappelle de toi plutôt au CCEG de la cité Lévy du temps de monsieur Casanova, Flandrin,Cohen-Bacri,Monot,Astier etc.Tu étais alors plus âgé que moi, je crois en classe de 3ème avec Bougrine Boulala, Zellagui..alors que j’étais à peine en sixième.Ce que j’ai gardé comme souvenir de jeune écolier ce sont tes "bétises" et les problèmes que tu avais avec les professeurs et la direction du collège.
    ça réchauffe le coeur de retrouver je dirais un ancien camarade mais c’est beaucoup dire parce j’étais plus jeune et que très certainement tu n’as plus aucune idée de mon existence.Tu as le bonjour de tous les anciens de Sétif auxquels je ne manquerai pas de transmettre le tien.Au moins on supporte la même équipe. A une prochain contact ; Salut à toi et à tous ceux qui ont une pensée pour Sétif.

    L.Kamel

    Répondre à ce message

  • Pierre Durand, junior à l’ESS de 1961 à 1964 2 juin 2008 20:31, par sabri

    SALUT PTIT PIERRE C TAHAR KACEM QUI EST AVeC TOI LE MARCHAND DE LEGUMES DU MARCHE COUVERT SI TU TE SOUVIENS EN JOUER AU TERRAIN DU TENNIS PTIT PIRRE FIG ET SON COUSIN OER ET BELKADI MUSTAPHA ET SON FRERE TOUFIK ET KAMEL DAKICHE DIT LABORDAGE . JE TE SALUt ET a la prochainne

    Répondre à ce message

    • Merci Kacem de rafraichir ma mémoire de sétifien. Malgré cette longue interruption dans le temps et l’espace, l’amitié, les souvenirs resurgissent à la moindre occasion. C’est notre ESS qui permet cette dernière, n’est ce pas superbe !
      Voici mon adresse : pier.durand@caramail.com
      Toutes mes amitiés et salutations fraternelles. A bientôt peut être.
      Pierre DURAND

      Répondre à ce message

      • Pierre Durand, junior à l’ESS de 1961 à 1964 3 juin 2008 21:27, par tahar masmoudi

        Bonsoir Mr Pierre DURAND,
        Merci pour ces mots tres touchants qui vont droit au coeur. L’Entente est toujours un grand club qui a été sacrée championne de la ligue arabe 2008 et ce sacre ont vous le dédie et ont espére vous voir à Setif trés bientot pour assister à une rencontre de L’ESS.

        Répondre à ce message

  • Pierre Durand, junior à l’ESS de 1961 à 1964 6 juin 2008 15:38, par benkamel

    Salut,
    P’tit Pierre de "Boumarchi Francis" comment va tu ??? Moi c’est Kamel Benmakhlouf j’avais vu ta reaction au sujet de"ESS Reine d’Arabie" et j’etais tres content. J’ai reagi a ton message et aujourd’hui je suis doublement content de t’ecrire.Te souvinet tu les Smati,les Belkadi,les Gasmi(Makhloufi)Bernard Colle, et j’en passe.Comment va tu ? et que fait-tu ? Moi je suis installe a Alger avec beaucoup d’autres setifiens de notre generation J’ai compris que tu reside a Marseille.Je suppose que tu doit etre en retraite actuellement et j’espere en bonne sante sportif comme tu es avec ton fameux Gauhe !!!voici mon email" benkamel@hotmail " Je souhaiterai recevoir plus de nouvelles de ta part.Alors ecris moi. Pour ce qui es de l’entente y a rien a dire tu es je crois bien a jour.Allez A bientot
    Kamel Benmakhlouf

    Répondre à ce message

  • Pierre Durand, junior à l’ESS de 1961 à 1964 24 mars 15:41, par nostalgie

    eh oui ! NOSTALGIE TU ME TIEN

    ALORS TU PEU VENIR ASSISTE A LA GRANDE FIESTA ,A LA FIN DU MOIS DE MAI 2012
    JE PENSE QUE L’ E S S EST CHAMPION DE L’ANNEE 2011/ 2012

    ON PREPARE DEJA CETTE GRANDE FETE.

    VIVE E S S ET SETIF

    Répondre à ce message

Répondre à cet article

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0