Cher webmaster et rédacteur du site ESS,
Tout d’abord vous avez fait de moi un homme heureux en découvrant et lisant tous les jours les résultats de mon ancien club "les noirs et blancs" de l’ESS. Je vous adresse toutes mes félicitations pour ce merveilleux site.
Qui se rappelle (sauf les amis de mon âge, 62 ans) du seul et unique français (parlant couramment la langue) qui jouait en JUNIORS à l’ESS de 1961 à 1964 ?
Une pensée va bien sûr à celui qui m’a accordé sa confiance et l’amour du ballon rond : ALI LAYASSE. Je me souviens encore des parties de dominos avec son adjoint BRAHIM sous les gradins du stade GUESSAB. Ce dernier m’avait confié le brassard de capitaine. J’ai joué avec des joueurs comme MATTEM Lounis et Abdallah, les fréres BENMAHMOUD, Omar KHARCHI (qui tient ou tenait un magasin de chaussures en 1974 sous les arcades, Yazid KEROUANI (qui habite ou habitait la cité LEVY (Tlidjéne maintenant) rue Gambetta, KOUSSIM avant centre réputé et redouté des adversaires, les fréres BOUAOUD (dont Khalil qui est ou était pharmacien à côté du cinéma COLISEE) etc... J’ai même assisté à la rencontre en 1963 : la finale de la 1ère COUPE D’ALGERIE à ALGER face au CR BELCOURT. Que de merveilleux souvenirs remontent, il faut dire que mes idées et engagement auprés de mes fréres algériens ont facilité les choses. SETIF m’a porté chance, AIN FOUARA m’a fait revenir avec mon épouse métropolitaine en juillet 1974 pour une durée d’un mois. J’ai revu tous mes amis autour d’un bon thé à la menthe au CAFE TANDJA que tient ou tenait le célèbre Rachid. J’ai commencé ma carrière d’enseignant en EDUCATION PHYSIQUE au CENTRE ENSEIGNEMENT TECHNIQUE de SETIF (à côté du marché arabe et à deux pas du stade GUESSAB) où j’allais dispenser mes cours sous l’oeil éclairé et avisé d’ALI LAYASSE. Voilà en quelques mots des nouvelles de l’ancien STAIFI de coeur et d’esprit, qui l’âge aidant reviendra très prochainement revoir ses amis, son SETIF et son amour de club : l’ESS, dont je suis devenu (depuis quelques jours en découvrant l’informatique) le plus fervent des supporters. Heureux je suis et heureux je souhaite rester. Sachez, et cela est vraiment sincère, que mon coeur est encore là bas à SETIF EL ALI (la plus haute bien entendu).
Mes amitiés aux joueurs et staff de l’ESS même si je ne les connais.
Un sétifien qui pense à vous et qui n’oublie pas ses racines, souvenirs et amis. VIVE L’ESS et à bientôt.
PS : Si des anciens souhaitent me contacter, passez par le webmaster.
Pierre DURAND, ancien de l’ESS.

Photo de l’équipe réserve de l’ESS 1963 prise lors du match ESS-OM’SILA : 2 - 0. Je suis le 2ème dans rangée du haut à gauche. Au passage on reconnait la"vedette" de cette année là (brillant joueur) le 2ème dans la rangée du bas à droite : MATTEM LOUNIS. Cette photo a été prise au stade M.GUESSAB.

Deuxième photo prise aussi au stade GUESSAB. Elle date de 1962. C’est la photo de l’équipe JUNIORS, qu’entrainait le regretté Ali LAYASSE. Dommage qu’il ne soit pas sur cette dernière mais il l’est par la pensée et le coeur. Je suis le 3°au centre de la photo avec le brassard de capitaine. Quel honneur et fierté pour moi. C’était une trés belle équipe et qui brillait en championnat.
Entente Sportive Sétifienne ESS